为非遗传承人立传

本報記者徐風光/文通訊員王海濤/攝
四個人,為非三天時間。遺傳12月8日至10日,承人界首市文廣新(體)局組織人員挖掘記錄省級非遺項目“界首漁鼓”阜陽市級代表性傳承人李廣義的立傳傳承經歷和代表曲目,攝錄了70多分鐘的為非影像資料,整理了近萬字的遺傳文字資料。
類似的承人工作節奏,對界首市文廣新(體)局的立傳非遺保護團隊來說,已是為非家常便飯,工作人員正在開展的遺傳海量視頻、文字收集和整理工作,承人也是立傳常人無法想象的。而更難的為非是,如何讓搶救性記錄達到好的遺傳效果,能夠濃縮傳承人一生的承人藝術精華。
做好非遺搶救性記錄工作
非物質文化遺產具有稀缺性和不可再生性,通過影像文字等資料記錄下來,能最大限度、原汁原味地呈現非遺傳承人的個人特色和非遺魅力。近年來,國家、省市也都依托各種各樣的項目開展了搶救性記錄工作。
近年來,界首市在做好非遺傳承保護的同時,加大“搶救性記錄”工作力度,成立項目工作小組,調配相關人員,大力推進非遺搶救性記錄工作。
“對非遺的搶救性記錄,絕不是簡單的資料堆砌。”界首市文廣新(體)局副局長段兆田說,表面上是項目的整理記錄,實則是關注人的傳承,“說到底,傳承人,才是非遺承續的核心所在。”
于是,界首市在搶救性記錄工作中,從國家、省市非遺傳承人的代表曲目入手,通過影像、錄音、文字等資料記錄了界首漁鼓、界首扁擔戲等傳承人的傳承經歷、藝術特色、經典曲目、徒弟技藝和社會影響等方方面面的素材。
根據要求,搶救性記錄還包括對傳承人口述進行科學記錄,重點關注傳承人的人生經歷、個人風格,技巧經驗及其背后的民俗背景、文化生態。這項工作的專業性要求非常高,每次下去記錄之前,工作人員都要做很長時間的功課,比如傳承人最擅長的作品是什么,藝術巔峰期是什么時候,哪一段人生經歷對他從藝產生了深刻影響,事先都要想辦法了解。
界首市非遺保護中心的孫洪泗參與了非遺項目的搶救性記錄工作,他告訴記者,他們還要結合各個非遺項目傳承人的實際情況,針對性設計問題。“這都要提前做好準備,準備得越充分,提問越精準,就越能激發受訪者的情緒。而他們的情緒越高漲,表演越到位,我們獲得的資料和信息也就越多。”
已整理6位傳承人30余個曲目
目前,經過前期耐心細致的工作,界首市掌握了一批非遺傳承人的文字及影像資料,先后編輯出版了《界首史話·非物質文化遺產專集(一)》《界首史話·非物質文化遺產專集(二)》《養城故事》《界首方棋》《界首民間歌謠》《界首剪紙》《界首彩陶》等十幾部書籍,錄制了《王小二打老虎》《打蠻船》《王三姐拜壽》等30多個代表性曲目。
漁鼓《黃二姐打棒槌》,8分27秒,情節概要:劉四姐尋黃二姐訴愁腸,黃二姐拿起棒槌去為劉四姐出氣;漁鼓《要荊州》,12分51秒,情節概要:諸葛亮三氣周瑜,曹操使計,封周瑜、程普荊州官職,魯肅因此跑去找劉備要荊州……整理過的資料,都標注了曲目名稱、時長和情節概要,以及表演人,讓人一目了然。“我們現在挖掘整理了6位傳承人的30余個曲目,每個時長都在8到11分鐘之間,總數據量達到了10G。”段兆田介紹說,與此同時,項目組還請來專業人士,將早些年非遺傳承人演出的磁帶、光盤等資料轉換成MP3格式留存,總時長超過4個小時。
除此之外,工作組還配合省非遺保護中心開展了對國家非遺的記錄工作,為王京勝、盧群山等國家級非遺傳承人錄制了長達兩個小時的影像資料。
如今,根據界首市非遺搶救性記錄工作小組掌握的資料,每一位傳承人都可以剪出一部精彩的個人紀錄片,高質量的文獻片在初步評審中也得到了各界肯定。而每一位傳承人的文字記載和口述錄音,都滲透著非遺傳承人自強不息、堅守傳承非遺的信念,也蘊含著一段段感人至深的傳承故事。
原創文章,酒泉城市新聞網,如若轉載,請注明出處:http://www.ssdlb.cn/news/57a099916.html
