圖為音樂劇《長安十二時辰》演出劇照。融合

　　資料圖片

　　前不久閉幕的國風(fēng)第四十七屆東盟峰會期間，中國原創(chuàng)音樂劇《南孔》亮相新加坡、音樂馬來西亞，劇唱演繹儒學(xué)歷史與江南風(fēng)華。好曲10月初，融合第四屆上海音樂學(xué)院國際音樂劇節(jié)上，國風(fēng)音樂劇《長安十二時辰》的音樂樂聲再次響起，如何用音樂構(gòu)建“跨越時空的劇唱長安”引發(fā)討論。就在9月，好曲歷經(jīng)一年巡演的融合音樂劇《錦衣衛(wèi)之刀與花》宣布將于今年底重返上海舞臺，開票當(dāng)日再次秒空，國風(fēng)不少劇迷在社交平臺曬出追劇旅行地圖……

　　這幾部熱門作品，音樂無一例外都以傳統(tǒng)文化為題材，劇唱在敘事、好曲音樂與舞臺呈現(xiàn)上凸顯中華美學(xué)精神，力圖將豐厚歷史內(nèi)涵與現(xiàn)代舞臺形式、傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)與音樂劇藝術(shù)特色相結(jié)合，是當(dāng)下國風(fēng)音樂劇創(chuàng)作演出熱潮的集中體現(xiàn)。

　　國風(fēng)興起，既是文化自覺的產(chǎn)物，也是產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必然選擇。回顧國內(nèi)音樂劇產(chǎn)業(yè)起步期，作為舶來品，音樂劇難免“水土不服”，創(chuàng)作依賴于復(fù)刻國際IP，熱衷于推出國外經(jīng)典劇目的中文版。與此同時，觀眾又執(zhí)著于原版的“原汁原味”，對改編版并不十分買賬。得益于最近10余年來產(chǎn)業(yè)、藝術(shù)、人才三方面的持續(xù)積淀，扎根本土文化才日益成為創(chuàng)作共識，中國音樂劇才迎來原創(chuàng)內(nèi)容特別是中國風(fēng)表達(dá)的多元探索。

　　觀眾審美需求的變化同樣不可忽視。根據(jù)中國演出行業(yè)協(xié)會數(shù)據(jù)，2025年上半年，全國音樂劇市場增長持續(xù)，票房同比增長15.1%，其中25歲至29歲群體占比30%，成為音樂劇的核心受眾。年輕觀眾熱情擁抱傳統(tǒng)文化，更期待在舞臺上看到傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代表達(dá)，國風(fēng)音樂劇因而成為話題性產(chǎn)品，憑借口碑效應(yīng)廣泛傳播，年輕人在社交媒體上的“種草”、劇評分享等，顯著擴(kuò)大了國風(fēng)音樂劇的影響力。

　　所謂水漲船高，需求端的“看好”倒逼創(chuàng)作生產(chǎn)端的提升。國風(fēng)音樂劇創(chuàng)作從早期的元素簡單嫁接，到如今深入傳統(tǒng)文化內(nèi)核進(jìn)行現(xiàn)代轉(zhuǎn)譯，越來越見“融合”功夫。音樂劇《趙氏孤兒》強(qiáng)化旋律、歌詞與劇情的契合度，賦予家國大義的主題更多情感色彩，演繹出中國文化的情義之美。音樂劇《南孔》巧妙將宋韻文法融入戲劇語言，將《論語》中的箴言智慧融入臺詞，使得南孔故事、南孔文化以更鮮活的方式走近大眾。音樂劇《長安十二時辰》以琵琶、笛、簫、塤、中國鼓等構(gòu)建東方音色基底，又融入秦腔韻味、陜西民歌，通過豐富的音樂層次還原了長安“文化交匯中心”的歷史情境。

　　關(guān)鍵在融合，挑戰(zhàn)也在融合。應(yīng)該看到，當(dāng)下一些音樂劇雖冠以國風(fēng)之名，但在藝術(shù)語言上與要表達(dá)的東方意蘊(yùn)氣質(zhì)不符，導(dǎo)致觀眾的接受度不高。一些作品在戲劇和音樂的融合上功力不夠，或是編劇環(huán)節(jié)的故事性薄弱、節(jié)奏失衡，或是作曲用寫“歌”的理念寫“劇”，缺乏音樂的行動性、性格化，缺乏起承轉(zhuǎn)合，讓音樂劇變成歌曲聯(lián)唱。還有一些演員存在“重唱功、輕表演”的問題，忽略對角色細(xì)膩情緒和內(nèi)心世界的刻畫，不能充分展現(xiàn)歷史人物的復(fù)雜性和立體感。

　　無論是舞劇《只此青綠》《天工開物》，還是動畫電影《哪吒之魔童鬧海》《浪浪山小妖怪》，近年來，許多藝術(shù)門類里都有傳統(tǒng)文化題材作品取得成功，出圈傳播。這也啟發(fā)我們在對比中思索什么是音樂劇的獨(dú)特性，總結(jié)國風(fēng)音樂劇的創(chuàng)作得失。

　　不難看出，音樂劇的靈魂是音樂，它更通俗，更朗朗上口，更易于傳唱，這是無論如何創(chuàng)新都不能丟掉的立身之本。音樂劇還是非常有感染力的現(xiàn)場表演，演員能與觀眾產(chǎn)生直接的情感交流，帶來即時的情感共振，其面對面的互動是很多藝術(shù)形式難以比擬的。

　　音樂劇的“在場”，是情感的在場，也是文化的在場；音樂劇的“融合”，在古今中外的交匯處最見功力，也最見魅力。相信未來國產(chǎn)音樂劇在堅守中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，能夠不斷豐富中外融合的表現(xiàn)語匯，更好地向世界講述中國故事。

　　（作者單位：中央戲劇學(xué)院音樂劇系）